Zříceninu Nového hradu

najdeme na kopci nedaleko města Adamov. Hrad se postupně opravuje. V jeho prostorách se pořádají dobové jarmarky, vystoupení šermířských skupin a další atrakce pro turisty.

 

Die Burgruine Nový hrad

Die Burgruine Nový hrad (Neue Burg) finden wir auf einem Hügel in der Nähe der Stadt Adamov. Die Burg wird nach und nach rekonstruiert. In ihren Räumlichkeiten werden zeitgemäße Jahrmärkte, Auftritte von Fechtergruppen und weitere Attraktionen für Touristen veranstaltet.

 

The ruin of The New Castle

you can find on the hill close to Adamov. The castle is gradually repairing. In its area you can visit contemporary fairs, the fencers performance and other attractions for tourists.